[cas] 饾懍饾拲 饾懆饾挌饾挅饾拸饾挄饾拏饾拵饾拪饾拞饾拸饾挄饾拹 饾拝饾拞 饾懛饾拹饾拲饾拹饾拺 饾拏饾拕饾拹饾拡饾拞 饾拲饾拏 饾拺饾挀饾拪饾拵饾拞饾挀饾拏 饾挀饾拞饾挅饾拸饾拪饾拹虂饾拸 饾拏饾拸饾挅饾拏饾拲 饾拝饾拞饾拲 饾應饾拹饾拸饾挃饾拞饾拫饾拹 饾應饾拹饾拵饾拏饾挀饾拕饾拏饾拲 饾拝饾拞 饾懓饾拡饾挅饾拏饾拲饾拝饾拏饾拝 饾拝饾拞 饾拲饾拏 饾懘饾拏饾挀饾拪饾拸饾拏 饾懇饾拏饾拪饾挋饾拏.
饾懗饾拏 饾應饾拹饾拸饾拕饾拞饾拫饾拏饾拲饾拪虂饾拏 饾拝饾拞 饾懇饾拪饾拞饾拸饾拞饾挃饾挄饾拏饾挀 饾懞饾拹饾拕饾拪饾拏饾拲 饾拞 饾懓饾拡饾挅饾拏饾拲饾拝饾拏饾拝, 饾拝饾拪饾挀饾拪饾拡饾拪饾拝饾拏 饾拺饾拹饾挀 饾懕饾挅饾拲饾拪饾拏 饾懇饾拏饾挅饾挄饾拪饾挃饾挄饾拏, ha convocado este martes, 
14 de enero, la primera reuni贸n anual de la Mesa de trabajo del Consejo Comarcal de Igualdad de la Marina Baixa (CCIMB).
El encuentro ha contado con la participaci贸n de concejalas, agentes y promotoras de igualdad de los distintos municipios que integran este 贸rgano comarcal, que se re煤ne de manera mensual y de forma itinerante en diferentes localidades de la Marina Baixa, como Polop, Callosa d鈥檈n Sarri脿 , Benidorm, La Nuc铆a, la Mancomunidad Marina Baixa, La Vila Joiosa, Finestrat, L 鈥橝lf脿 s del Pi y Altea.
Durante la sesi贸n se han abordado diversos asuntos, entre ellos la planificaci贸n y organizaci贸n de las pr贸ximas campa帽as de sensibilizaci贸n previstas para el a帽o 2026. Estas iniciativas est谩n orientadas a la promoci贸n de la igualdad entre mujeres y hombres y contemplan, entre otras acciones, campa帽as de corresponsabilidad en los cuidados y las tareas del hogar, como la organizaci贸n de jornadas con motivo del d铆a Internacional de la Mujer y otras fechas claves para visibilizar el papel de las mujeres en la sociedad.
Asimismo, se han programado acciones de sensibilizaci贸n centradas en la prevenci贸n de la violencia de g茅nero, con especial atenci贸n a la intervenci贸n desde edades tempranas, mediante propuestas dirigidas tanto a los centros educativos como a la poblaci贸n en general.
Otro de los puntos destacados del orden del d铆a ha sido la organizaci贸n de actos conmemorativos, incluyendo campa帽as audiovisuales y recursos pedag贸gicos que refuercen los mensajes de igualdad y prevenci贸n de las violencias machistas.
La concejala Julia Bautista, agradece la asistencia, implicaci贸n y compromiso de todas las participantes, subrayando la importancia del trabajo conjunto y la coordinaci贸n comarcal para seguir avanzando hacia una sociedad m谩s justa e igualitaria.
Con m谩s de veinte a帽os de trayectoria, el Consejo Comarcal de Igualdad de la Marina Baixa contin煤a consolid谩ndose como un espacio clave de cooperaci贸n entre municipios en materia de igualdad de g茅nero.
#bienestarsocialPolop#SOMajuntament#consejocomarcaldeigualdadmarinabaixa
[val] L’Ajuntament de Polop acull la primera reuni贸 anual del Consell Comarcal d’Igualtat de la Marina Baixa.
La Regidoria de Benestar Social i Igualtat, dirigida per Julia Bautista, ha convocat este dimarts, 14 de gener, la primera reuni贸 anual de la Taula de treball del Consell Comarcal d’Igualtat de la Marina Baixa (CCIMB).
La trobada ha comptat amb la participaci贸 de regidores, agents i promotores d’igualtat dels diferents municipis que integren aquest 貌rgan comarcal, que es reunix de manera mensual i de manera itinerant en diferents localitats de la Marina Baixa, com Polop, Callosa d’en Sarri脿 , Benidorm, La Nucia, la Mancomunitat Marina Baixa, La Vila Joiosa, Finestrat, L 鈥橝lf脿 s del Pi i Altea.
Durant la sessi贸 s’han abordat diversos assumptes, entre ells la planificaci贸 i organitzaci贸 de les pr貌ximes campanyes de sensibilitzaci贸 previstes per a l’any 2026. Estes iniciatives estan orientades a la promoci贸 de la igualtat entre dones i h貌mens i contemplen, entre altres accions, campanyes de corresponsabilitat en les cures i les faenes de casa, com l’organitzaci贸 de jornades amb motiu del dia Internacional de la Dona i altres dates claus per a visibilitzar el paper de les dones en la societat.
Aix铆 mateix, s’han programat accions de sensibilitzaci贸 centrades en la prevenci贸 de la viol猫ncia de g猫nere, amb especial atenci贸 a la intervenci贸 des d’edats primerenques, mitjan莽ant propostes dirigides tant als centres educatius com a la poblaci贸 en general.
Un altre dels punts destacats de l’orde del dia ha sigut l’organitzaci贸 d’actes commemoratius, incloent-hi campanyes audiovisuals i recursos pedag貌gics que reforcen els missatges d’igualtat i prevenci贸 de les viol猫ncies masclistes.
La regidora Julia Bautista, agra茂x l’assist猫ncia, implicaci贸 i comprom铆s de totes les participants, subratllant la import脿ncia del treball conjunt i la coordinaci贸 comarcal per a continuar avan莽ant cap a una societat m茅s justa i igualit脿ria.
Amb m茅s de vint anys de traject貌ria, el Consell Comarcal d’Igualtat de la Marina Baixa continua consolidant-se com un espai clau de cooperaci贸 entre municipis en mat猫ria d’igualtat de g猫nere.
[ENG] Polop Town Hall hosts the first annual meeting of the Marina Baixa Regional Council for Equality.
The Department of Social Welfare and Equality, headed by Julia Bautista, is organizing the event.The Marina Baixa Regional Council for Equality (CCIMB) held its first annual meeting this Tuesday, January 14th.
The meeting was attended by councilwomen, equality agents, and promoters from the various municipalities that make up this regional body, which meets monthly in different towns throughout the Marina Baixa region, including Polop, Callosa d鈥檈n Sarri脿, Benidorm, La Nuc铆a, the Marina Baixa Association of Municipalities, La Vila Joiosa, Finestrat, L鈥橝lf脿s del Pi, and Altea.
During the session, various issues were addressed, including the planning and organization of upcoming awareness campaigns planned for 2026. These initiatives are aimed at promoting equality between women and men and include, among other actions, campaigns for shared responsibility in caregiving and household chores, such as organizing events to mark International Women’s Day and other key dates to highlight the role of women in society.
Awareness-raising activities focused on preventing gender-based violence have also been planned, with special attention to intervention from an early age, through initiatives aimed at both schools and the general public.
Another highlight of the agenda was the organization of commemorative events, including audiovisual campaigns and educational resources that reinforce messages of equality and the prevention of gender-based violence.
Councilwoman Julia Bautista expressed her gratitude for the attendance, involvement, and commitment of all participants, emphasizing the importance of collaborative work and regional coordination to continue moving towards a more just and equitable society.
With over twenty years of experience, the Marina Baixa Regional Council for Equality continues to solidify its position as a key forum for cooperation between municipalities on gender equality.
#SocialWelfarePolop#SOMajuntament#MarinaBaixaRegionalCouncilforEquality
