[cas] Batida de Jabalí 
Las batidas de jabalís son una herramienta necesaria para el manejo responsable de las poblaciones de fauna silvestre y la preservación de nuestros ecosistemas. Estas actividades controladas ayudan a mantener el equilibrio natural y a prevenir daños en los cultivos y hábitats locales.
La Sociedad de Cazadores «La Amistad», va a realizar una batida de jabalíes autorizada por la Conselleria de medio ambiente en los parajes de Barranco de la Canal junto con Nucia el domingo 28 de Septiembre, con el fin de controlar los daños ocasionados por este animal.
_____________
Batuda de senglar
Les batudes de senglars són una eina necessària per al maneig responsable de les poblacions de fauna silvestre i la preservació dels nostres ecosistemes. Aquestes activitats controlades ajuden a mantindre l’equilibri natural i a previndre danys en els cultius i hàbitats locals.
La Societat de Caçadors «L’Amistat», realitzarà una batuda de senglars autoritzada per la conselleria de medi ambient en els paratges de Barranc de la Canal junt a la Nucía, el diumenge 28 de setembre, per tal de controlar els danys ocasionats per aquest animal.
______________
Wild Boar Hunt
Wild boar hunts are a necessary tool for the responsible management of wildlife populations and the preservation of our ecosystems. These controlled activities help maintain the natural balance and prevent damage to local crops and habitats.
The “La Amistad” Hunting Society will carry out a wild boar hunt authorized by the Regional Ministry of the Environment in the Barranco de la Canal whith La Nucía area on September 28 Sunday, in order to control the damage caused by this animal.
