[cas] Ya han dado comienzo el curso de NATACIÓN infantil 
y el CAMPUS MULTIDEPORTES EN POLOP
2025. Entusiasmo y emoción entre todos los niños en su primer día. Las monitoras y los monitores ya a tope de energía para dar los mejor de sí este verano.
Desde la Concejalía de Deportes, encabezada por Angela Fuster, agradecemos a padres y niños su colaboración y asistencia en este primer día. Un año más el deporte de verano es protagonista a principios de julio. Desde la infancia hasta la adultez, el deporte nos enseña a ser disciplinados y constantes.
[val] Ja han donat principi el curs de NATACIÓ infantil i el CAMPUS MULTIESPORTS A POLOP 2025. Entusiasme i emoció entre tots els xiquets en el seu primer dia. Les monitores i els monitors ja de gom a gom per a donar els millor de sí aquest estiu.
Des de la Regidoria d’Esports, encapçalada per Angela Fuster, agraïm a pares i xiquets la seua col·laboració i assistència en aquest primer dia. Un any més l’esport d’estiu és protagonista a principis de juliol. Des de la infància fins a l’adultesa, l’esport ens ensenya a ser disciplinats i constants.
[eng] SWIMMING children and the MULTIESPORTS CAMP IN POLOP 2025 have already begun. Enthusiasm and excitement among all the children on their first day. The instructors are already at full capacity to give their best this summer.
From the Department of Sports, headed by Angela Fuster, we thank parents and children for their collaboration and attendance on this first day. Once again, summer sports take center stage at the beginning of July. From childhood to adulthood, sport teaches us to be disciplined and consistent.
